生活見證神
招世超牧師
1 你們務要常存弟兄相愛的心。2 不可忘記用愛心接待旅客，因為曾經有人這樣做，在無意中接待了天使。3 要記念受監禁的人，好像與他們同受監禁；要記念受虐待的人，好像你們也親身受虐待一樣。4 婚姻，人人都當尊重，共眠的床也不可污穢，因為淫亂和通姦的人，上帝必審判。5 不可貪愛錢財，要以自己所有的為滿足，因為上帝曾說：「我絕不撇下你，也絕不丟棄你。」6 所以，我們可以勇敢地說：「主是我的幫助，我必不懼怕。人能把我怎麼樣呢？」（希伯來書 13: 1-6）和修
- 用愛心待人
你們務要常存弟兄相愛的心。2 不可忘記用愛心接待旅客，因為曾經有人這樣做，在無意中接待了天使。（希伯來書 13: 1-2）和修
- 顧念受害者
3 要記念受監禁的人，好像與他們同受監禁；要記念受虐待的人，好像你們也親身受虐待一樣。（希伯來書 13: 3）和修
- 不可犯姦淫
婚姻，人人都當尊重，共眠的床也不可污穢，因為淫亂和通姦的人，上帝必審判。（希伯來書 13: 4）和修
- 以主為滿足
5 不可貪愛錢財，要以自己所有的為滿足，因為上帝曾說：「我絕不撇下你，也絕不丟棄你。」6 所以，我們可以勇敢地說：「主是我的幫助，我必不懼怕。人能把我怎麼樣呢？」（希伯來書 13: 5-6）和修
反思及討論問題：
- 自從相信耶穌後，我在日常的生活習慣上可有那些改變？
- 我在同事朋友面前，會不會勇於承認自己是基督徒？為甚麼？
- 我在日常的生活中，有那些地方仍未能與基督徒的生命相對稱？
- 我立志要努力改變生活的那一方面，以至我能在人面前有好見證？
Living as a Testimony to God
Rev. Abraham Chiu
1 Let brotherly love continue. 2 Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares. 3 Remember those who are in prison, as though in prison with them, and those who are mistreated, since you also are in the body. 4 Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterous. 5 Keep your life free from love of money, and be content with what you have, for he has said, “I will never leave you nor forsake you.” 6 So we can confidently say, “The Lord is my helper; I will not fear; what can man do to me?” (Hebrews 13: 1-6) ESV
1. Treat others with love
1 Let brotherly love continue. 2 Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares. (Hebrews 13: 1-2) ESV
2. Remember those under persecution
3 Remember those who are in prison, as though in prison with them, and those who are mistreated, since you also are in the body. (Hebrews 13: 3) ESV
3. Do not commit adultery
4 Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterous. (Hebrews 13: 4) ESV
4. Be content with the Lord
5 Keep your life free from love of money, and be content with what you have, for he has said, “I will never leave you nor forsake you.” 6 So we can confidently say, “The Lord is my helper; I will not fear; what can man do to me?” (Hebrews 13: 5-6) ESV
Questions for reflection and discussion:
1. Have there been any changes in my daily habits since I believed in Jesus?
2. Am I brave enough to admit that I am a Christian in front of my colleagues and friends? Why?
3. In what areas of my life do I still not live up to the Christian standard?
4. What aspect of my life do I want to change so that I can have a good testimony to God?