因為四週年慶祝，主日4/26/2026將有特別流程安排。
Because of the fourth anniversary celebration, there will be a few special arrangements for Sunday 4-26-2026.
粵語和英語崇拜 Cantonese & English Worship Services
粵語和英語崇拜將於上午 9:30 開始，稍早於上午 10:35 結束。候任匯點家庭事工傳道Pastor Caleb Wan將擔任英文崇拜的講員。崇拜之後請跟隨招待指引到停車場拍攝大合照。
The Cantonese and the English worship services will start at 9:30AM and finish slightly earlier at 10:35AM. Pastor Caleb Wan, Crosspoint Family Minister-Elect, will serve as the English worship service speaker. After the service, please follow the ushers to the parking lot for a group photo.
大合照 Group Photo
我們將於 10:45AM 拍攝大合照。如有匯點教會25週年紀念 T 恤，請記得穿上！為了方便拍攝合照請不要使用圖片右側陰面的位置停車。這圖片只是我們計劃拍攝合照的簡化模擬。我們會有更多人站著、坐在椅子上和坐在地上。
We will take the group photo at 10:45AM. If you have the Crosspoint Church 25th Anniversary T-shirt, be sure to wear it. To make it easier to take the group photo, please do not park in the shaded area on the right side of the image. This picture is just a simplified mock-up of how we plan to take the group photo. There will be more people standing, sitting in chairs, and sitting on the ground.
合照模擬 Group Photo Mock-up切蛋糕 Cake Cutting
切蛋糕儀式將於拍完大合照後立即在多功能廳舉行。
Cake Cutting will take place at the multifunction hall immediately after the group photo.
國語崇拜 Mandarin Worship Service
國語崇拜將照常於 11:15AM 開始。但鼓勵國語事工的弟兄姊妹提早在 10:45AM 之前來，也可以參加合照，並享用蛋糕。
Mandarin worship service will start as normal at 11:15AM. But brothers and sisters of the Mandarin ministry are encouraged to come early before 10:45AM so they may also join the group photo and enjoy a slice of the cake.
親子工藝坊 Art Studio for the Family
親子工藝坊將繼續於上午 11:15 在多功能廳舉行。如果您已經註冊，請記得前來。如果您尚未註冊，仍有空位。請在此報名: https://xpsl.org/family/。鼓勵您也提早在 10:45AM 之前來，參加合照，並享用蛋糕。
Art Studio for the Family will continue to take place at the Multifunction Hall at 11:15AM. Please remember to come if you have registered. Seats are still available if you have not registered. Sign up here: https://xpsl.org/family/. Please feel free to arrive early—before 10:45 AM—to join us for the group photo and enjoy some cake.
兒童事工預告 A Preview of Kids’ Ministries
未來幾個月本堂將會陸續新的兒童事工。預告請看這裡: xpsl.org/kids。
Over the next few months, we will be launching a series of new children’s ministry programs. Click here for a preview: xpsl.org/kids.
