(The English version follows the Chinese.)
親愛的家長，平安！
謝謝您報名參加復活節在匯點教會舉辦的尋蛋家庭活動。當日有過百位的兒童參加，兩千多個彩蛋在幾分鐘內就被一掃而空！我們對於社區的熱情支持感到非常欣慰。明年一定會準備更多的彩蛋，並且有更好的安排！
許多家長告訴我們，很希望教會能提供更多讓全家參與的活動。我們非常樂意！即將來臨的星期日4 月 19 日開始，連續四個星期，我們將於 早上11:15到下午12:30 舉辦「親子工藝坊」。這是一個「Make and Take」式的活動，透過一起製作手工來加深父母與孩子之間的關係。誠意邀請您參加！
註冊免費，但名額有限。可以在這裡註冊:
有建議或查詢歡迎電郵 glee@crosspointchurchsv.org。
希望見到您！
匯點教會 San Leandro堂
李業基（分堂牧師）李馮愛蓮（兒童事工主任）
敬約
Dear parents,
Thank you for registering to join the Family Egg Hunt activity at Crosspoint Church on Easter Sunday. Over 100 children came and 2000+ eggs were gone in minutes! We are overwhelmed by the enthusiastic support from our community. We will surely prepare more eggs and have better arrangement next year!
Quite a few parents told us that they would love to see our church providing more activities for the whole family. We are on it! Starting this coming Sunday, April 19 and for four consecutive Sundays, we are running an Art Studio for the Family program 11:15AM-12:30PM. It is a “make and take” style activity, aiming at strengthening the bond between parents and children through crafting together. You are cordially invited!
Registration is free but seats are limited. You can sign up here
You are welcome to send us suggestions or questions at glee@crosspointchurchsv.org.
We hope to see you there!
Sincerely,
Gideon Lee, Campus Pastor and Irene Lee, Director of Children Ministry
Crosspoint Church San Leandro
